Edlyn的英倫生活札記

距離登記結婚也過去將近一個月了

趁著記憶猶新趕快把當天的情況分享出來

提供給打算要前往英國登記的朋友們一個參考

距離上次Give notice 後約莫等待一兩周後

好險順利地收到了Home office的信

非常值得慶幸的是我們的婚姻不需要進行調查

所以我們不需要等待調查的時間可以順利在我們原本安排的特殊日子進行登記儀式

婚禮前一天其實我們也蠻緊張的還特地打電話去詢問是否需要攜帶身分證明文件或是有沒有什麼需要準備的部分

辦事處的人員半開玩笑的說:記得帶上你的新娘就好

如果說真要記得帶上的應該是兩位證人吧!

要確實的聯絡好兩位證人的時間

要不然就會萬事俱備只欠東風 全部人等在那邊無法進行下去

婚禮當天 雖然沒有硬性規定要穿甚麼，可是基於對這件事的尊重

我覺得還是稍微正式一點會比較好

當初考量到白紗在這邊太常見了

所以我當天是穿在台灣訂做的旗袍 老公則是西裝

抵達現場後要結婚的男女雙方會先被叫往小房間一對一確認一些資料

基本上都是一些之前已經問過再次確認的資料

也會詢問你們偏好怎樣的結婚誓詞(三個選項) 以及是否要交換戒指

誓詞(一)

"I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I (full name/s and surname)may not be joined in matrimony to  (full name/s and surname)"and" I call upon these persons here present to witness that I  (full name/s and surname) do take thee  (full name/s and surname) to be my lawful wedded wife/ husband."

誓詞(二)

"I declare that I know of no legal reason why I  (full name/s and surname) may not be joined in marriage to (full name/s and surname)" and " I  (full name/s and surname) take you  (full name/s and surname) to be my wedded wife/ husband."

誓詞(三)

By replying " I am " to the question "Are you (full name/s and surname) free to lawfully to marry (full name/s and surname)"and "I (full name/s and surname) take thee (full name/s and surname) to be my wedded wife/ husband."

所以英文不好的人也不用擔心，可以選擇第三種最簡單的只要回答 I am 及跟著主持人念誓詞即可

如果真的有需要也可以帶翻譯(必須要是證人中的一位且與Give notice時是同一位翻譯) 

選擇好誓詞後，主持人會跟你確認等下儀式的流程

等準備好之後就會開始進行儀式

我們當天是自己帶相機去錄(建議事先還是禮貌性詢問一下)

辦事處好像也有賣紀錄的影帶(詳細情況可以自己依據需求詢問)

儀式進行流程大概就是主持人會陳述一段話

然後就會先問新郎你是XXX 合法且自願的娶XXX嗎?

接著問新娘你是XXX合法且自願的嫁給XXX嗎?

雙方都回答完 I am之後

接著主持人會要你牽著對方的手跟著他重複誓詞

新郎:  I (full name/s and surname) take thee (full name/s and surname) to be my wedded wife."

(大致上意思是:我xxx願意接納xxx成為我的妻子

新娘: I (full name/s and surname) take thee (full name/s and surname) to be my wedded husband."

(大致上意思是:我xxx願意接納xxx成為我的老公

然後主持人就會說 你可以親吻你的新娘

禮成~~

最後就是一些手續上的流程

新郎跟新娘在結婚證書上簽名

接著換兩位證人簽名

正本會保留在婚姻登記處

副本就是一句你當時申請幾份就會再抄寫給你(一份是4磅)

個人覺得蠻像支票的，不太懂為什麼不能設計得更有質感點

一張要200台幣(英國真是什麼都不便宜阿)

結婚證書範本(查爾斯王子跟卡蜜拉結婚時的結婚證)

 資料來源:http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389624/Wi...

再親身經歷前我也看過不少前輩的經驗談

其實雖然都在英國可是好像每個地方也多少會有不同的狀況

有些比較嚴格有些比較鬆

我個人是覺得我們遇到的這個已經算是比較嚴謹的

原本以為要拖很久才能辦儀式

幸好一切都順利了

文章中提到的相關費用會隨著每年不同有所調整

建議大家可以上登記處的網站查詢

有隨時再更新價格資訊

希望大家會喜歡這篇文章

如果喜歡我的文章

歡迎按讚跟留言跟我分享

也別忘記訂閱部落格跟FB紛絲團喔~